2 Anuncios

Nunca habíamos estado en Chipiona y la verdad, nos encantó. Mi marido cogió unos días de vacaciones en marzo y pensamos que el mejor sitio sería el sur, por eso del buen tiempo; y el tiempo no fue bueno, fue magnifico, quitando un par de días que hizo un poco de fresco. Disfrutamos de unas playas larguísimas y solitarias, unos paseos marítimos estupendos para nosotros solos y de unas puestas de sol como pocas veces habíamos visto. Nos llamó mucho la atención los corrales de pesca y el ingenio que demostró tener el hombre primitivo para encontrar su sustento en el mar y tener siempre su “despensa” con pescado vivo. La casa nos pareció estupenda, tiene una orientación muy buena y mucha luz, desde que amanece hasta que oscurece el sol siempre entra por alguna ventana. El barrio es muy tranquilo, no hay nada que te moleste, está cerca de la Playa de Regla y un poco más retirado, pero también muy cerca, del centro del pueblo. A pocos minutos andando de la casa, tienes restaurantes y bares donde poder comer.

El apartamento, muy limpio y luminoso, es simplemente delicioso. Está situado en una zona muy tranquila y silenciosa y a muy pocos minutos andando de la playa. A la zona más comercial del pueblo hay un paseo de quince minutos andando. Está dotado de una terraza magnífica que al estar al resguardo de la vista de las casas vecinas, goza de un aislamiento e intimidad envidiables. Los propietarios son muy atentos y agradables.

Rien à redire, tout a été parfait.

Rien à redire, tout a été parfait.

Propreté impeccable, calme, environnement agréable, équipement suffisant.

Propreté impeccable, calme, environnement agréable, équipement suffisant.

Desde hace ya algunos años siempre alquilamos un apartamento para nuestras vacaciones y este, sin duda alguna, es el mejor de todos ellos. Es un apartamento pequeñito, de solo dos dormitorios, muy coqueto y cuidado, decorado con muy buen gusto, con una orientación muy buena y muy soleado y luminoso. Está equipado con casi de todo, por no decir de todo. Tiene una terraza estupenda que es casi tan grande como el resto de la casa. El barrio es muy tranquilo y se puede aparcar con facilidad en la misma calle, además la casa dispone de garaje. A muy pocos minutos andando de la casa tienes la playa, comercios, carnicerías, bares, restaurantes, supermercado, etc. La parte más comercial y céntrica del pueblo también está a un paseo de pocos minutos. Los propietarios son muy atentos y Chipiona es un pueblo muy agradable.

This apartment is ideal for people who enjoy quiet, residential surroundings because it is situated at 10 minutes walk from the beach, and 15 minutes walk from the town centre shops and restaurants. There are three small but excellent local shops, including a butcher, all within 5 minutes walk, and all offering very helpful service and a perfectly adequate range of produce for self catering. We have already booked for 2007. The owner and his wife, who speaks a very little English, are very pleasant people.

This apartment is ideal for people who enjoy quiet, residential surroundings because it is situated at 10 minutes walk from the beach, and 15 minutes walk from the town centre shops and restaurants. There are three small but excellent local shops, including a butcher, all within 5 minutes walk, and all offering very helpful service and a perfectly adequate range of produce for self catering. We have already booked for 2007. The owner and his wife, who speaks a very little English, are very pleasant people.

L'appartamento, pulito e luminoso, è semplicemente delizioso; è situato in una via tranquilla di Chipiona a pochi minuti dal mare e dalla stazione degli autobus. E' dotato di tutti i comfort e ha un magnifico balcone che, data la distribuzone di finestre e balconi delle case che lo circondano, gode di una bella privacy. I padroni di casa sono gentili e molto disponibili.

L'appartamento, pulito e luminoso, è semplicemente delizioso; è situato in una via tranquilla di Chipiona a pochi minuti dal mare e dalla stazione degli autobus. E' dotato di tutti i comfort e ha un magnifico balcone che, data la distribuzone di finestre e balconi delle case che lo circondano, gode di una bella privacy. I padroni di casa sono gentili e molto disponibili.

Eine sehr ruhige, schöne Wohnung deren Einrichtung, Sauberkeit und Zustand unsere Erwartungen übertroffen hat. Das nahegelegene Meer (ca. 5 Min. zu Fuss) ist sauber und zum Einkaufen hat es genügende Möglichkeiten rundum. Die Vermieter sind sehr, sehr nette Leute. Wir haben uns sehr wohlgefühlt. Es war ein gelungenes Urlaub, wir kommen bestimmt wieder.

Eine sehr ruhige, schöne Wohnung deren Einrichtung, Sauberkeit und Zustand unsere Erwartungen übertroffen hat. Das nahegelegene Meer (ca. 5 Min. zu Fuss) ist sauber und zum Einkaufen hat es genügende Möglichkeiten rundum. Die Vermieter sind sehr, sehr nette Leute. Wir haben uns sehr wohlgefühlt. Es war ein gelungenes Urlaub, wir kommen bestimmt wieder.

Ciertamente, es un lugar muy agradable, muy tranquilo, la vivienda esta dotada de todo lo necesario, con una terraza magnifica y a no más de cinco minutos andando de la playa. Es de destacar la amabilidad, discreción y cercanía de los propietarios, así como la limpieza y pulcritud de la casa.

Ciertamente, es un lugar muy agradable, muy tranquilo, la vivienda esta dotada de todo lo necesario, con una terraza magnifica y a no más de cinco minutos andando de la playa. Es de destacar la amabilidad, discreción y cercanía de los propietarios, así como la limpieza y pulcritud de la casa.

Keurig onderhouden, schoon appartement dat smaakvol is ingericht. Het is ongeveer 500 meter lopen naar het strand. De verhuurders wonen op de begane grond en zijn uiterst vriendelijk. Chipiona is een gezellig klein typisch Spaans stadje, waar je je prima kunt vermaken. Overigens wat de verhuurders vergeten te vermelden is dat het parkeren in de nabijgelegen parkeergarage gratis is.

Keurig onderhouden, schoon appartement dat smaakvol is ingericht. Het is ongeveer 500 meter lopen naar het strand. De verhuurders wonen op de begane grond en zijn uiterst vriendelijk. Chipiona is een gezellig klein typisch Spaans stadje, waar je je prima kunt vermaken. Overigens wat de verhuurders vergeten te vermelden is dat het parkeren in de nabijgelegen parkeergarage gratis is.

Bonne location, facile de garer la voiture dans le quartier, voire dans la rue même ! Peut en outre se garer dans le garage ! L'environnement est calme, l'appartement est bien équipé et très bien entretenu, on dirait du neuf ! Indépendance d'accès sans souci et propriétaire très discret. De plus Chipiona est une ville très agréable !

Bonne location, facile de garer la voiture dans le quartier, voire dans la rue même ! Peut en outre se garer dans le garage ! L'environnement est calme, l'appartement est bien équipé et très bien entretenu, on dirait du neuf ! Indépendance d'accès sans souci et propriétaire très discret. De plus Chipiona est une ville très agréable !

Appartement au 1er étage d'une maison individuelle. Très propre et bien équipé. Décoration soignée. Dans l'ensemble nous sommes satisfaits de notre location.

Appartement au 1er étage d'une maison individuelle. Très propre et bien équipé. Décoration soignée. Dans l'ensemble nous sommes satisfaits de notre location.

All was excellent.

All was excellent.

Les propriétaires sont très sympathiques, accueillants et ont le souci de vous faciliter le séjour.

Les propriétaires sont très sympathiques, accueillants et ont le souci de vous faciliter le séjour.

Contesto molto bello e riservato rispetto agli altri alloggi nei dintorni. Ottime le attrezzature,l'ospitalita'e la qualita' dell'alloggio.

Contesto molto bello e riservato rispetto agli altri alloggi nei dintorni. Ottime le attrezzature,l'ospitalita'e la qualita' dell'alloggio.

Pour une famille avec 3 enfants c'était très bien à tous les niveaux. La ville est agréable et on trouve tout ce qu'il faut. Les propriétaires sont charmants.

Die Wohnung war sehr sauber und befindet sich in einem ruhigen Wohngebiet, ca. 10 Minuten zum Strand oder zum Ortskern. Die Ausstattung ist sehr zweckmäßig und reicht vollkommen. Die freundlichen, sehr angenehmen Vermieter wohnen unten im Haus.

Appartement très agréable, très bien entretenu, dans un environnement très calme, et propriétaires très sympathiques et serviables. Nous reviendrons

Das Appartment ist sehr sauber, in einem sehr guten Zustand und ebenfalls gut ausgestattet! Es liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Zentrum von Chipiona. Den Vermieter, der unten wohnt, haben wir nie gehört. Die Umgebung ist sehr nett, zum Strand sind es nur ein paar Hundert Meter. Vom Appartment aus kann man auch das Dach steigen, von wo aus man über die Stadt sehen kann. Alles in allem volle Punktzahl für die Casa de Antonio !!! Wir kommen sehr gerne wieder!!! Die 4 aus Alemania...

Das Appartment ist sehr sauber, in einem sehr guten Zustand und ebenfalls gut ausgestattet! Es liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Zentrum von Chipiona. Den Vermieter, der unten wohnt, haben wir nie gehört. Die Umgebung ist sehr nett, zum Strand sind es nur ein paar Hundert Meter. Vom Appartment aus kann man auch das Dach steigen, von wo aus man über die Stadt sehen kann. Alles in allem volle Punktzahl für die Casa de Antonio !!! Wir kommen sehr gerne wieder!!! Die 4 aus Alemania...